When is 恋してる (koishiteru) used in fiction and real life?

恋 describes romantic desire, passion, in-love.

However, the kokuhaku uses the form "I like you" to confess when you want to date someone. (好き/suki).

I am curious about the mysterious form "koishiteru". Which are the circumstances where it's seen used? Did you ever use it yourself?