Japanese man threatened and harassed me out of my apartment and staying with a friend for safety, have to goto get a moving out notice, what address should I list?

have to go get a moving out notice very soon.

A Japanese man, next door neighbor, unfortunately has harassed and threatened me so much in my home that I had to move for my own safety and well being. Even the police said I shouldn’t stay there for my own safety.

While I have a mountain of evidence and recordings of him, I guess that has to be a battle for another day as now I’m in the process of moving.

Luckily I have good friends, 3 of whom have offered to let me crash with them short term, and most fortunately my girlfriend said I can stay with her

However, we arent sure if her landlord will allow it yet (they havent responded)

Also, we actually work for the same teaching company, and I want to protect her from them knowing… maybe Im paranoid but I just imagine if they find out Im living with her short term, it might make her image look bad to them, when in reality she is just a really good, very good person.

Can I put my address as a capsule hotel or homeless shelter or something?