Keep getting refused a monthly parking contract in Tokyo because I can’t read Japanese.Advice ?

Even after conveying that my partner can speak and read Japanese, no one’s willing to proceed. She can’t contract it because her legal address is different and I need a shako shomeisho. Tried carparking.jp, nippon parking search, and my apartment’s parking where I was refused for a couple of reasons(being a foreigner and not understanding Japanese being one of them )

by cartmansMom28