Indulge me.
Edit: Should perhaps clarify that whilst this growth is primarily generate via savings, the portfolio is heavily US denominated so the graph includes the extreme yen devaluation over the last years, which is somewhat misleading but hey, its a japan sub.
by ropsten_dev