LLearn Japanese

Daily Thread: for simple questions, minor posts & newcomers [contains useful links!] (March 03, 2026)

  • March 3, 2026

This thread is for all the simple questions (what does that mean?) and minor posts that don't need their own thread, as well as for first-time posters who can't create new threads yet. Feel free to share anything on your mind.

The daily thread updates every day at 9am JST, or 0am UTC.

↓ Welcome to r/LearnJapanese! ↓

  • New to Japanese? Read the Starter's Guide and FAQ.

  • New to the subreddit? Read the rules.

  • Read also the pinned comment below for proper question etiquette & answers to common questions!

Please make sure to check the wiki and search for old posts before asking your question, to see if it's already been addressed. Don't forget about Google or sites like Stack Exchange either!

This subreddit is also loosely partnered with this language exchange Discord, which you can likewise join to look for resources, discuss study methods in the #japanese_study channel, ask questions in #japanese_questions, or do language exchange(!) and chat with the Japanese people in the server.

Past Threads

You can find past iterations of this thread by using the search function. Consider browsing the previous day or two for unanswered questions.

by AutoModerator

13 comments

  1. Any psychological tricks to not rush through reviews?

    My problem is I rush through anki and bunpro after answering. I’d like to force myself to read the example sentences to improve my grasp of the use and context of each term.

    Any suggestions are highly appreciated.

  2. I apologize for the silly question but it’s driving me crazy every time I hear it.

    In Milet’s “The Story of Us” for the Frieren anime, every time she says に she very distinctly pronounces it “gi”. I’ve never heard this anywhere else. Why?? Just a random stylistic choice, some obscure regional dialect thing, am I losing my mind? I’ve never heard anyone ever pronounce “ni” as “gi”.

  3. Context: ベアトリーチェ is a witch who is up to no good and going on about how she likes to toy with humans by messing with their relationships. 嘉音 is a regular human who is talking about how he doesn’t have any attachments in life, which doesn’t make him a very good target for the witch’s harassment.

    >嘉音　「未練など、・・・ない。」
    ベアトリーチェ　「しかし、何の未練もないとはつくづく面白味のない。 」
    嘉音　「・・・未練こそが、お前の快楽だというのか。」
    ベアトリーチェ　「その通り！ 千年も生きると大抵の魔女は生き飽きる！ 」
    ベアトリーチェ　「妾は退屈から逃れるために、人間たちの運命にブランデーや果物を練りこみ、ケーキのように焼き上げるのだ。 」
    ベアトリーチェ　「オーブンの中で苛烈な**運命に踊る**人間たちの何と面白きこと・・・！ 」

    What use of に is this? I feel like it could be に as a “target” saying that they’re dancing “to/at” their fate, which is weird.. but maybe symbolic? Or could it be a different meaning of に?

  4. Random tangent here, but anyone else feel like their natural new word acquisition is suffering severely? My retention with anki fine, and I’m adjusting it often to maximize new content.

    But for the life of me I can’t remember a name in Japanese. New expressions that are explained to me while out and about have a crazy low retention if they’re any more than 2 mora. I’ve never in my life felt the phrase “in one ear out the other” more than now. I find myself constantly typing new words on my phone mid conversation, which is awkward, and definitely not something I want to do for names.

    Is this just the contrast of anki vs natural acquisition? Does anki “limit” my natural acquisition? Or do I just need some better sleep lol

  5. Hi everyone. I’ve just started learning the language, and for now I’m watching Naruto. Recently I noticed that some characters’ names are written in hiragana, while others are in katakana, which seemed strange to me. And I think (I’m not sure), I once saw a person whose last name was written in one kana and their first name in another. Why is that?

    Thanks.

  6. Ankidroid connect has been automatically removed by my phone for security reasons. Any alternatives to make anki cards from Yomitan? Thanks!

  7. When japanese people type on computers, do they generally write using hepburn or kunrei-shiki romaji? (whether they convert them to kanji/kana or not)

    I was looking at that amateur writing site Syosetu and wondering how common that is (didn’t even realize it was meant to be 小説 at first because kunrei-shiki is so unintuitive for me)

  8. I have seen a manga character’s name written as “ジン＝” or “ジン=”on both english and japanese sites. I have never seen = used in katakana in this way and am confused. It’s not 二, just =/＝. I’m very new to japanese so i’m sure im missing something silly lol

  10. A bit of a silly question but how do you read 悪魔女?

    Is it あくまおんあ or あくまじょ? What I’m reading just never actually pronounced the word lol. For context, both actually fit…

  12. how do you guys solo/self study. i’m in college taking japanese but next semester i won’t have space in my schedule and will be graduating. i’d like to become fluent one day so any advice is welcome.

  13. hey does anyone know how to have yomitan still add audio to cards even when offline? I want to read and mine vocab offline on my school uni commutes, but I really need the audio, but it seems that yomitan cant get or add audio when mining offline. Anyone know any ways to get this to work?

Comments are closed.