Takaichi vows to tell Trump what Japan ‘can and cannot do’ in Middle East