I know of Jimaku cc and cat onomatopoeia site, but they're often both missing the shows I'm looking for (also very hard to tell if subs are ever included in the latter unless the description says). I've also tried googling it, but show name 字幕 seems to mostly give Chinese results, and appending 日本語 didn't seem to help.
Is there anywhere else I should be looking, or do they simply not exist online for most series?
The one I'm specifically looking for atm is Dog Days and its sequels. Not super popular, but not quite hyper obscure or insanely old either.
by Firion_Hope