AITAH Corrected foreign coworkers Japanese

Normally I don't really go out of my way to correct or help people's Japanese. Everyone learns at a different pace. But I work with another foreigner who keeps using okusan when refering to his own wife. AITAH for telling him he should be using tsuma instead because okusan is used to refer to someone elses wife.