Mispronouncing words?

I'm an N2, currently living in Japan. I noticed a tendency when speaking that I often mispronounce/misremember on-reading…