help with my kimono?

Hey so I know this is largely a language subreddit but culture question. My non Japanese aunt has…