LLearn Japanese

I’m trying to translate a copypasta to Japanese

  • December 10, 2024
「いや…　君はゲーマーじゃない… いや…　お前はゲーマーじゃねー。 ゲーマー気取りの連中にはうんざりだよ。 そんなことはねー。君方のほとんどはゲーマーとは程遠い。「このゲームに100時間費やしたが、最高だ！」と言われ続けている。 それは 何もねー。俺たちのほとんどは、すべてのゲームに300時間以上は簡単に費やせる。ニンテンドースイッチしか持っていないのにゲーマーだと主張する人を見かける。PS4のコントローラーを手に取ったら、僕に話しかけてね。 また、すべての女性に。 ポケモンは本物のゲームじゃねー どうぶつの森は本物のゲームじゃねー マリオは本物のゲームじゃねー スターデューヴァリーは本物のゲームじゃねー モバゲ。は。本物。の。ゲーム。じゃねー。 赤ちゃん用のゲームを置いて、一度くらいはチャレンジとスキルが必要な遊びをしろ。 誠心誠意、本物のゲーマーのみんな。」 English Origin: "No… You…